ecom PNA-11 - Sistema di emergenza personale certificato dalla Berufsgenossenschaft

Proteggere i dipendenti che lavorano da soli

I sistemi che forniscono protezione ai dipendenti che lavorano da soli offrono funzioni affidabili ed efficaci, in grado di localizzare gli operatori e attivare gli allarmi quando gli operatori devono svolgere attività associate a un livello di rischio.

Perché i sistemi di sicurezza personale sono necessari?

Molte attività possono essere svolte da un solo operatore e, in questo caso, è conveniente che una sola persona gestisca il lavoro. Ma, allo stesso tempo, i datori di lavoro devono poter garantire la sicurezza dei propri dipendenti. Se la loro sicurezza non può essere garantita, un'altra persona, ad esempio, deve accompagnare il primo operatore in modo che questa seconda persona possa chiedere aiuto in caso di emergenza. Queste misure di sicurezza aumentano naturalmente i costi del personale. Per questo motivo spesso vengono utilizzate alternative tecniche, se possibile. Una di queste alternative è la serie X.com di telefoni cellulari forniti da ecom instruments, muniti del GPS e di un sensore uomo a terra.

Applicazione

Questi sistemi di protezione sono stati progettati in particolare per proteggere gli operatori non accompagnati o le persone che lavorano in zone isolate, lontano dalla vista e dall'udito dei colleghi. Tali sistemi consentono di lavorare da soli, senza necessitare di essere controllati da un'altra persona.

Funzione

Un chip GPS e un sensore uomo a terra sono stati integrati nella serie robusta di telefoni cellulari X.com 4/5/6 (Versione xx1). Questi telefoni, ad esempio, attiveranno un allarme preliminare in caso di caduta dell'operatore. Se l'operatore non può annullare l'allarme, il telefono invierà un SMS alla centrale di monitoraggio degli allarmi contenente le cinque ultime coordinate GPS memorizzate della persona in pericolo. Stabilirà anche un collegamento telefonico vivavoce ad un singolo numero pre-definito. Un microfono supplementare sul retro del telefono assicurerà che le due persone a entrambe le estremità della linea potranno continuare a parlare se la persona che ha subito l'incidente non può raggiungere il telefono perché è lontana da quest'ultimo. Inoltre, un allarme acustico aiuterà a individuare la persona che ha subito l'incidente. Il monitoraggio è particolarmente affidabile quando l'allarme può essere inviato ad una centrale di monitoraggio degli allarmi che può elaborare i dati GPS e visualizzare la posizione della persona che ha subito l'incidente.

Benefici

• Il software di sicurezza sofisticato
  assicura che gli allarmi vengano attivati in modo affidabile. Il che significa che i dipendenti possono essere sicuri che l'aiuto arriverà rapidamente in caso di incidente.
• Ottimi sistemi, quali l'ecom PNA-11 di ecom instruments, certificato dal Berufsgenossenschaft (Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni), notificheranno anche agli utenti quando il telefono perde il segnale GSM. Un segnale visivo e acustico verrà attivato immediatamente sul telefono di sicurezza personale X.com nel caso in cui il segnale della rete GSM venga perso, durante il lavoro dell'operatore. La centrale di monitoraggio degli allarmi farà scattare automaticamente un allarme, se la connessione alla rete non viene ripristinata entro 30 minuti. Questo assicura che le attività pericolose non vengano effettuate inavvertitamente senza l'opportuno controllo da parte dei lavoratori che lavorano da soli.
• L'uso di soluzioni approvate dagli enti locali significa anche che gli operatori che utilizzano sistemi di sicurezza personali saranno protetti contro eventuali azioni legali. Che, nel caso di incidenti, sono molto importanti per tutte le persone coinvolte. Le richieste risarcitorie per danni, la copertura assicurativa e gli oneri anche penali sono un elemento chiave. Tale approvazione è dimostrata dal simbolo del collaudo GS e dal marchio rilasciato dall'Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni.
• I telefoni di sicurezza personale migliorano anche l'economicità perché consentono di effettuare lavori pericolosi senza necessitare di "supervisori".
• Un vantaggio particolare deriva dall'onnipresenza delle reti telefoniche pubbliche. Questo significa che è possibile proteggere anche gli operatori che devono spostarsi su aree di grandi dimensioni. Anche in luoghi non coperti dalle reti radio o DECT dove altrimenti sarebbero necessari ripetitori costosi.

Quali telefoni cellulari e quali software?

Il cellulare di sicurezza personale X.com xx1 con protezione dalle esplosioni

La serie di telefoni X.com 4/5/6 è composta da telefoni cellulari che uniscono la robustezza e - a seconda del modello - la protezione dalle esplosioni per le zone 1, 1/21, 2 e 2/22. I telefoni X.com 401, 5x1 e 6x1 posseggono anche l'approvazione ai sensi della certificazione rilasciata dall'Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni relativa ai sistemi per la sicurezza personale.

Oltre alla progettazione robusta e a funzionalità di telefonia affidabili, i telefoni della gamma X.com guadagnano punti anche per le seguenti caratteristiche importanti:

• Sensore uomo a terra per allarmi e GPS affidabili (nella versione xx1)
• Telefono a doppia banda per le reti GSM 900/1800
• LCD di grandi dimensioni con 65.536 colori
• Bluetooth®
• Trasmissione dati tramite GPRS
• Piattaforma Java™ MIDP 2.0
• Funzionalità Office integrate
• Sincronizzazione con MS Outlook® o Lotus Notes®
• Batteria ricaricabile al litio da 2500 mAh o 2000 mAh nelle versioni Ex
• È anche disponibile come optional un pratico caricabatteria da tavolo per ricaricare contemporaneamente il telefono cellulare e la batteria di ricambio. Il che significa che è sempre possibile utilizzare il telefono anche per più turni di lavoro - che a sua volta riduce i costi del sistema di sicurezza personale.

Centrale di monitoraggio degli allarmi
i Telematics HL 5.35x

Quando si sceglie una centrale di monitoraggio degli allarmi, devono essere prese in considerazione funzioni speciali come quelle previste, per esempio, dal sistema i Telematics gestito dal nostro partner, ISA Telematics. Purtroppo, il sistema non è ancora adatto per tutti i paesi. Ma il vostro partner di riferimento locale sarà lieto di fornirvi maggiori dettagli.

Insieme alle unità telematiche GPS/GSM e ai sistemi di sicurezza personale, i Telematics è uno strumento altamente efficiente per gli utenti finali, le aziende, i gestori delle flotte, gli operatori logistici e i fornitori di servizi telematici e di sicurezza. i Telematics supporta le funzioni telematiche tramite un'interfaccia utente semplice. Funzioni di elaborazione esaustive e la gestione utenti dettagliata rendono il software universale.

Adattamenti specifici al cliente

La flessibilità delle centrali i Telematics è dimostrata dagli adattamenti specifici per i clienti. Per esempio, i layout impostati in fabbrica possono essere integrati per una localizzazione più agevole.
Le centrali i Telematics possono essere integrate in ambienti software già esistenti. i Telematics si adatta perfettamente alle attività nel campo della telemetria e della sicurezza personale.

L'utilizzo di queste tecnologie allo stato dell'arte, quali il software i Telematics e gli standard Java e XML garantiscono soluzioni flessibili e a prova di futuro. Gli investimenti nei sistemi GPS/GSM sono perfettamente protetti dalle evoluzioni tecnologiche.

Gruppi di persone

In Germania esistono regole chiare per quanto riguarda la valutazione del rischio per le persone che lavorano da sole. Le normative vigenti in altri paesi possono variare e devono essere osservate di conseguenza. Tuttavia, la procedura di cui sopra mostra ancora una volta la complessità delle valutazioni relative ai rischi.

Le disposizioni emanate dall'Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni affermano che le persone che lavorano da sole utilizzano un sistema di sicurezza personale solo quando lavorano in un ambiente con un rischio basso o elevato. Norme analoghe devono essere rispettate in altri paesi.

Lo schema in alto indica le eccezioni in cui il lavoro associato ad un livello di rischio critico può essere effettuato anche se si lavora da soli. Tuttavia, deve essere effettuata una dettagliata valutazione dei rischi per quanto concerne i casi basati su normative nazionali specifiche. In genere si può affermare che i sistemi di sicurezza personale possono essere utilizzati in molte situazioni per consentire ai lavoratori di svolgere le loro attività senza che sia necessario accompagnarli.

Valutazione dei rischi

Di solito, le apposite normative definiscono le condizioni nelle quali gli operatori possono lavorare da soli e le misure organizzative che devono essere attuate per ridurre al minimo i rischi sul posto di lavoro. La valutazione deve prendere in considerazione una serie di fattori diversi: il livello di rischio in funzione del quale una persona può ancora essere in grado di intervenire in seguito ad un incidente, la probabilità che un incidente si verifichi quando un operaio non accompagnato esegue un'attività specifica e il tempo necessario affinché l'assistenza arrivi sul posto.

Se il rischio determinato per il caso specifico supera un determinato valore o se i livelli di rischio sono considerati elevati e anche la probabilità che si verifichi un incidente è stata classificata come elevata, sarà richiesta la sorveglianza continua da parte di una seconda persona, dal sistema di sicurezza personale di emergenza o dal monitoraggio con video. Per quanto applicabili, le norme antinfortunistiche non vietano l'uso dei sistemi di sicurezza personali, in quanto tali sistemi costituiscono il metodo più conveniente per garantire la comunicazione tra gli operatori e la centrale di monitoraggio degli allarmi che avvierebbe le misure necessarie in caso di emergenza.

I sistemi di sicurezza personale certificati dall'Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni, ad esempio l'ecom PNA-11, possono essere utilizzati per consentire al personale di lavorare da soli per le attività esposte a livelli di rischio elevati. In singoli casi, i dipendenti possono anche essere protetti quando eseguono attività associate a livelli di rischio critici, per cui devono essere rispettate le linee guida corrispondenti quando si effettuano le apposite valutazioni.

Tabella 1:

Livello di rischio	Gravità delle lesioni possibili e capacità di intervenire
Basso:	I rischi per cui la persona che lavora da sola subirebbe lesioni solo lievi o danni alla salute. La persona conserva la capacità di intervenire.
Elevato:	I rischi per cui la persona che lavora da sola potrebbe subire una lesione personale notevole o danni gravi alla propria salute. In caso di incidenti, la capacità della persona di intervenire sarà limitata.
Critico:	I rischi per cui la persona che lavora da sola può subire danni particolarmente gravi o menomazioni gravi alla propria salute. In caso di incidente, la persona non avrà la possibilità di intervenire.

Tabella 2:

Impianti di allarme	Livello di rischio
Telefono fisso	Basso
Sistema con citofono stazionario	Basso
Telefono cordless	Basso a elevato
Telefono cellulare	Basso a elevato
Walkie-talkie	Basso a elevato
Chiamate di monitoraggio con controllo temporale	Basso a elevato
Interruttore automatico	Basso a elevato
Sistema video utilizzato di continuo	Basso a critico*
Sistemi di sicurezza personale – PNA-11	Basso a critico*
Sistemi di sicurezza personale (ai sensi dell'articolo 139 previsto dall'Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni)	Basso a critico

* Nella misura in cui sono stati soddisfatti tutti i requisiti tecnici e organizzativi indicati per raggiungere il livello di protezione adeguato e richiesto dalla normativa.

Investimenti in attrezzature e software

L'investimento in attrezzature e nella centrale di monitoraggio degli allarmi può variare notevolmente. Le domande seguenti aiuteranno a valutare le esigenze:

• Sarebbe preferibile che una società addetta alla sicurezza gestisca la centrale di monitoraggio degli allarmi? (Ad esempio, con un sistema aggiuntivo indipendente installato nella sala di comando.)
• Sarebbe preferibile che una società addetta alla sicurezza gestisca la centrale di monitoraggio degli allarmi?
• Quanti operatori devono svolgere le loro attività da soli?
• Quanto lavoro deve essere effettuato se gli operatori lavorano da soli?

Saremo lieti di preparare un preventivo individuale e di assistervi nel determinare gli investimenti necessari in attrezzature e software.
L'esempio presentato di seguito, tuttavia, intende mostrare quanto velocemente potrebbe essere recuperato l'investimento nei sistemi di sicurezza personale, quali l'ecom PNA-11.

La situazione iniziale

Prima ipotesi
L'intenzione è quella di introdurre un sistema di sicurezza personale.
L'azienda ha cinque dipendenti ai quali viene richiesto di lavorare in aree esposte a livelli di rischio medi. Questi livelli di rischio richiedono pertanto che questi lavoratori siano supervisionati durante lo svolgimento del proprio lavoro. Queste attività costituiscono il 30% del tempo lavorativo espresso in giorni. I dipendenti a volte lavorano in aree in cui possono verificarsi esplosioni (Zona 1).

Seconda ipotesi
La centrale di monitoraggio degli allarmi può essere installata nella sala di comando, in quanto è sempre presidiata.

Terza ipotesi
I costi salariali medi per i lavoratori, compresi i costi relativi agli stipendi, ammontano a circa 3.500 euro.

Quarta ipotesi
È necessaria una soluzione certificata dall'Associazione tedesca per la tutela e la prevenzione contro gli infortuni, come quella fornita da ecom instruments.

Investimenti
L'investimento nella centrale di allarme con un massimo di cinque unità per la chiamata di emergenza incorporata è di circa 8.000 euro, più i costi previsti per l'hardware (vedere sotto), la formazione e un certo livello di riorganizzazione.

Il telefono cellulare X.com 611-Ex, certificato per la Zona 1 e le aree esplosive, dotato di sensore uomo a terra e del GPS costerebbe circa 9.100 euro per cinque operatori (se i dipendenti lavorano a turni, i telefoni cellulari X.com 611-Ex possono essere utilizzati tutto il giorno con le batterie di ricambio e il caricabatteria da tavolo). L'investimento in hardware e sul posto di lavoro ammonterebbe a circa 5.000 EUR.

Ritorno

L'investimento complessivo per lo scenario di cui sopra ammonterebbe a circa 22.100 EUR. Se è necessario sorvegliare gli operatori quando lavorano in aree esposte al rischio, i costi e quindi i risparmi ottenuti utilizzando l'ecom PNA-11 ammonterebbero a circa 5.300 euro al mese. In questo caso, il sistema si ripagherebbe da solo in cinque mesi.

Conclusioni

I sistemi di sicurezza personale rappresentano una soluzione conveniente e flessibile, conforme alle normative per la protezione del personale che deve svolgere attività senza alcuna supervisione. Se la soluzione è basata su standard aperti e sulle infrastrutture esistenti, può essere facilmente integrata nei sistemi esistenti, il che significa che gli investimenti sarebbero in ogni caso gestibili.

Che a sua volta significa che ci si può aspettare un ritorno rapido, se il sistema viene dimensionato correttamente. Tuttavia, anche se le considerazioni di carattere commerciale sono importanti, è necessario sempre dare la priorità alla protezione dei lavoratori quando si decide di utilizzare i sistemi di sicurezza personale. Il personale può essere sicuro di una risposta rapida nel caso in cui si verifichi un incidente e gli operatori possono contare su livelli di protezione elevati rispetto alle vie legali, qualora venissero utilizzate soluzioni sofisticate.