Declaración de protección de datos

Nos alegra su interés por nuestra página Web y por nuestras empresas. Pese a nuestros esmerados controles de los contenidos, no podemos responsabilizarnos por los enlaces externos que acceden a contenidos ajenos. La protección de sus datos personales durante la recopilación, el procesamiento y la utilización, al visitar nuestra página Web, es para nosotros un asunto de gran importancia. Sus datos son protegidos en virtud de las disposiciones legales vigentes.

En lo siguiente le informaremos a usted acerca de la manera, el alcance y la finalidad de la recopilación y el uso de los datos relativos a las personas. Usted puede acceder en todo momento a esta información a través de nuestra página Web.

Todo acceso a nuestra página Web y cada llamado de alguno de los archivos dispuestos en ella serán protocolizados. El almacenamiento sirve a objetivos estadísticos y relacionados con el sistema interno. Se protocolizan: El nombre del archivo llamado, la fecha y la hora del llamado, la cantidad de datos transmitidos, el aviso sobre el llamado exitoso, el navegador Web y el dominio consultante. Adicionalmente se protocoliza la dirección IP del ordenador consultante. Otros datos de carácter personal sólo serán registrados si usted entrega dicha información voluntariamente, como en el marco de una encuesta o una inscripción.

En cuanto usted ha puesto datos personales a nuestra disposición, entonces sólo los empleamos para responder a sus preguntas, para ejecutar los contratos con usted celebrados y para la administración técnica. Sus datos personales sólo serán entregados a terceros o bien comunicados, si estos son necesarios para efectos de la ejecución del contrato – en especial la transmisión de datos de pedidos a los proveedores –, para efectos de facturación o si usted lo ha consentido previamente. Usted tiene el derecho de revocar en cualquier momento un consentimiento con consecuencias futuras. La eliminación de los datos personales almacenados se efectúa, cuando usted revoca su consentimiento para el almacenamiento; cuando su conocimiento para el cumplimiento del objetivo perseguido con el almacenamiento ya no es necesario; o bien cuando debido a causales legales especiales se hace inadmisible su almacenamiento.

Para ampliar el alcance de funcionamiento de nuestras ofertas en Internet y para organizar de forma más confortable para usted su utilización, nos valemos de los llamados "Cookies". Con la ayuda de estos "Cookies" usted puede llamar nuestra página Web y copiar datos a su ordenador. Usted tiene la posibilidad de evitar el almacenamiento de Cookies en su ordenador mediante los  ajustes correspondientes a su navegador. Sin embargo usted podría limitar con esto el alcance de las funciones de nuestras ofertas.

El uso de cookies Este sitio web utiliza el seguimiento de conversiones de Google. Para ello se recogen y almacenan las cookies de forma anonimizada. Las cookies son pequeñas secuencias de archivos de texto, que se almacenan en su ordenador por un máximo de 30 días. Estos datos no pueden ser usados para identificar personalmente al visitante de dicho sitio web. No se transfieren datos a terceros. Usted puede revertir dicho análisis anonimizado cuando lo desee, ajustando su navegador de tal forma que se rechacen todas las cookies, o bien que se le informe cuando una cookie sea enviada. Usted puede llamar también para ello el enlace para desactivar el Google-Services. Además de esto, usted puede desactivar el uso de cookies por Google así como de otros oferentes participes de Network Advertising Initiative, llamando para ello el Sitio de desactivación de la Network Advertising Initiative.

Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", que son archivos de textos que se almacenan en su ordenador y que posibilitan el análisis del uso que usted hace de un sitio web. Las informaciones generadas por las cookies, acerca del uso que usted ha hecho de este sitio web se transmiten en general a un servidor de Google en los EE.UU. y son allí almacenadas.

En caso de activar la anonimización de la IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP, al interior de los Estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados miembros del tratado sobre el Espacio Económico Europeo. Únicamente en caso de excepciones se transmitirá la dirección IP de manera completa a un servidor de Google en los EE.UU. y allí será abreviada. En este sitio web está activo el anonimato de la IP. Google utilizará esta información en nombre del operador de este sitio web, con el fin de evaluar el uso del sitio web; recopilar reportes acerca de las actividades del sitio web y prestar otros servicios asociados con el uso del sitio web y el uso de la Internet al operador del sitio web.

La dirección IP transmitida por su navegador, en el marco de Google Analytics, no se juntará con otros datos de Google. Usted puede impedir el almacenamiento de sus cookies mediante el correspondiente ajuste del software de su navegador; sin embargo le informamos que, en dicho caso, deberá tener en cuenta que no se podrán utilizar íntegramente todas las funciones de este sitio web. Además usted puede impedir que Google registre los datos (incluida su dirección IP), generados a través de cookies y por el uso del sitio web, y también evitar el procesamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento para el navegador web, disponible bajo el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Ante consultas por escrito le informaremos con gusto sobre los datos almacenados acerca de su persona.
Advertencia: Nos esmeramos de tal forma en almacenar sus datos personales, valiéndonos para esto de todas las posibilidades técnicas y organizativas, para que ellos resulten inaccesibles a terceros. En la comunicación vía correo electrónico no podemos garantizar la completa seguridad de los datos, por lo que le recomendamos para informaciones confidenciales el correo tradicional.

La protección de sus datos personales y de su esfera privada es para nosotros muy importante.
Por eso es la atención a los preceptos de la ley federal de protección de datos (BDSG) para nosotros algo evidente. El objeto de dicha ley es proteger ante todo al individuo para que éste no sea perjudicado en sus derechos como persona, a través del trato de sus datos personales.
La BDSG en el § 4g prescribe, hacer un registro público de procedimiento accesible de forma adecuada para todos. Dicha obligación la realizaremos en adelante.
Evidentemente usted puede revocar en todo momento la autorización para el uso de sus datos, mientras que estos no sean requeridos para la ejecución de una relación contractual.
Desea sin embargo hacerlo, entonces envíenos un correo electrónico informal a datenschutz(at)ecom-ex.com.
Para más preguntas, nuestro supervisor de protección de datos estará con gusto a su disposición (Datos de contacto bajo el punto 2).

1. Empresa responsable
ecom instruments GmbH

2. Gerente de la empresa
Dipl. Ing. (FH) Rolf Nied

Jefe de procesamiento de datos
Wolfgang Schuster
Correo electrónico: wolfgang.schuster(at)ecom-ex.com

Supervisor empresarial de protección de datos
Heiko Simon (DSB-TÜV)
Correo electrónico: datenschutz(at)ecom-ex.com
Tel: +49 (0) 6294 / 4224 – 452

3. Dirección de la empresa responsable
ecom instruments GmbH
Industriestraße 2
D-97959 Assamstadt

4. Propósito de la recolección, procesamiento o utilización de los datos
ecom instruments es una empresa innovadora, la que se destaca por su seriedad, profesionalismo, alta competencia y fiabilidad en la ejecución de difíciles tareas en el área de productos antideflagrantes.
Nosotros desarrollamos, producimos y distribuimos aparatos móviles para zonas con peligro de explosión en las que se trabaja con gases, polvos y líquidos inflamables.

5. Grupos de personas afectados
- Interesados en nuestros servicios y aparatos
- Clientes
- Nuestros trabajadores, ex trabajadores y solicitantes
- Trabajadores de firmas externas
- Proveedores externos de servicios y sus trabajadores
- Distribuidores y colaboradores asociados
- Proveedores
- Persona de contacto de los llamados grupos de personas

6. Datos o categorías de datos
- Nombre y apellidos, y dado el caso también el nombre de nacimiento
- Fecha de nacimiento (si es requerida)
- Número de cliente o bien número personal
- Dirección
- Número(s) telefónico(s)
- Correo electrónico
- Cuenta bancaria
- Características para la identificación de un usuario, p. Ej. datos de acceso
- Informaciones sobre el comienzo, la duración y el final de una relación contractual
- Tipo y volumen de las prestaciones recurridas, servicios y suscripciones
- Datos necesarios en el marco de la relación laboral
- Informaciones para la satisfacción del cliente (servicio al cliente)   
- Datos de los interesados, clientes, así como de los solicitantes o trabajadores que ellos mismos transmiten

7. Destinatarios de los datos o categorías de destinatarios
- Departamentos internos y sus trabajadores
- Trabajadores de terceros oferentes (p. Ej. trabajadores de empresas externas)
- Socios colaboradores y de distribución
- Organismos públicos en el marco de las obligaciones legales más primordiales (p. Ej. instituciones de la seguridad social)
- Otros organismos, como p. Ej. filiales y empresas fusionadas en el marco de la ejecución del contrato y de la atención del cliente

8. Plazos regulados para la eliminación de los datos
El legislador ha dictado múltiples obligaciones y plazos de conservación. Al cumplirse dichos plazos los datos correspondientes serán rutinariamente borrados, siempre y cuando estos no se necesiten más. Si se manifiestan restricciones técnicas u organizativas contra una eliminación, entonces se bloquearán los datos para su uso posterior.

9. Transmisión de datos al extranjero
Una transmisión de datos personales en la CE y terceros Estados sólo se realizará en la medida que sea necesaria para cumplir con los objetivos comerciales, que usted nos ha encomendado o bien aquellos con los que estamos obligados por la ley.
Las necesidades especiales de protección las tenemos en cuenta mediante las medidas correspondientes, especialmente se transmiten sólo datos, que son estrictamente necesarios.

10. Descripciones generales de las medidas de seguridad según § 9 BDSG
Hemos tomado un sinnúmero de precauciones para proteger sus datos. Para salvaguardar los intereses de los clientes, el legislador dispone en la BDSG, que las informaciones para las acciones técnicas y organizativas no tienen que ser dispuestas públicamente.
Le aseguramos sin embargo que hemos tomado múltiples medidas, mejorándolas permanentemente y adaptándolas a las posibilidades técnicas, de acuerdo a las siguientes exigencias del § 9 y del anexo BDSG:
• Control de ingreso
• Control de paso
• Control de acceso
• Control de transmisión
• Control de entrada
• Control de pedido
• Control de disponibilidad
• Orden de separación

Autor: Heiko Simon, supervisor empresarial de protección de datos